1 00:00:09,843 --> 00:00:12,220 Μια πρωτότυπη σειρά Netflix 2 00:00:49,340 --> 00:00:50,175 Αλλά τι ...; 3 00:00:52,552 --> 00:00:54,804 Ματιά; Κάι; 4 00:01:05,065 --> 00:01:08,693 {\ an8} Είμαι στο σπίτι ή ακόμα στο παιχνίδι; 5 00:01:13,615 --> 00:01:16,993 Πηγαίνετε, δώστε μου ένα κομμάτι! 6 00:01:19,370 --> 00:01:20,413 Οτιδήποτε! 7 00:01:25,877 --> 00:01:26,961 Πάρεδρος; 8 00:01:35,512 --> 00:01:36,346 Έλα! 9 00:01:42,435 --> 00:01:43,311 Λακκούβες; 10 00:01:52,570 --> 00:01:53,863 Είσαι επίσης εδώ; 11 00:01:57,200 --> 00:01:58,993 Εάν αυτό είναι πραγματικό ... 12 00:01:59,077 --> 00:02:01,663 Λοιπόν, λακκούβες. Καθαρός! Τρέχ! 13 00:02:08,461 --> 00:02:11,089 Εντάξει, το έχετε κάνει καλά. 14 00:02:11,673 --> 00:02:13,591 Γεια, πού θα πας; 15 00:02:54,173 --> 00:02:56,217 Μητέρα; Είσαι εσύ; 16 00:02:56,801 --> 00:02:58,219 Καλός! Έχετε ήδη αυξηθεί. 17 00:02:58,303 --> 00:03:01,890 Νόμιζα ήδη ότι έκανα Αυτές οι τηγανίτες μπανάνας για τις παστίες. 18 00:03:03,600 --> 00:03:05,935 Μην φτιάχνετε ψευδαισθήσεις. 19 00:03:07,186 --> 00:03:08,813 Νέα μέρα, τα ίδια νέα. 20 00:03:08,897 --> 00:03:11,482 Τα ίδια νέα ... 21 00:03:11,566 --> 00:03:12,609 Μπαμπάς; 22 00:03:17,864 --> 00:03:20,450 Μου έδωσες ... με ένα δάχτυλο, γιος; 23 00:03:20,533 --> 00:03:23,620 Σκέφτηκα ... συγχωρέστε ... 24 00:03:23,703 --> 00:03:25,622 Είναι ... τι κάνεις εδώ; 25 00:03:25,705 --> 00:03:28,291 Αυτό είναι το τελευταίο μέρος στην οποία περίμενα να σε δω. 26 00:03:29,918 --> 00:03:31,794 Κατά οίκον; 27 00:03:32,378 --> 00:03:36,174 Όχι, στην τρύπα. Ως είδωλα. Ψηφιακό 28 00:03:36,257 --> 00:03:37,091 Βλέπετε; 29 00:03:37,884 --> 00:03:39,344 Λυπάμαι. Έχω χάσει τον εαυτό μου. 30 00:03:39,427 --> 00:03:43,223 Αυτό μοιάζει με το σπίτι μας, αλλά δεν είναι. Φαίνεσαι σαν εσένα, αλλά ... 31 00:03:43,306 --> 00:03:44,724 Ας δούμε αν το πιάσω. 32 00:03:44,807 --> 00:03:47,477 Είμαστε ψηφιακοί και αυτό δεν είναι πραγματικό; 33 00:03:47,560 --> 00:03:48,645 Ναι, αυτό είναι! 34 00:03:48,728 --> 00:03:50,230 Λοιπόν, είναι υπέροχα νέα, 35 00:03:50,313 --> 00:03:55,151 Επειδή δεν είχα καμία επιθυμία Για να διορθωθούν αυτά τα έργα για τη Δευτέρα. 36 00:04:01,241 --> 00:04:04,452 Που κοιτάζει; Έρχεται πάντα Όταν έχουμε τηγανίτες πρωινού. 37 00:04:05,161 --> 00:04:10,083 Ήδη, αλλά ... πρέπει να την ψάχνω. 38 00:04:10,166 --> 00:04:11,876 Και το πρωινό σου; 39 00:04:11,960 --> 00:04:13,503 Δεν είμαι πεινασμένος. Σας ευχαριστώ. 40 00:04:19,467 --> 00:04:22,095 Γεια σας, Αδάμ. Τι μέρα, σωστά; 41 00:04:30,186 --> 00:04:31,437 Καλέστε τη Μίρα 42 00:04:37,443 --> 00:04:41,072 Έχετε σκοντάψει, ανόητο; 43 00:04:41,155 --> 00:04:43,741 Απλά δεν μπορεί να είναι. 44 00:04:44,742 --> 00:04:48,162 Gavin Connors, της τάξης της κυρίας Jacobson; 45 00:04:48,705 --> 00:04:50,999 Είστε όπως σας υπενθυμίζω. 46 00:04:51,082 --> 00:04:54,043 - Δεν έχετε ηλικία! - Και είσαι γέρος! 47 00:04:54,127 --> 00:04:56,004 Πώς είναι δυνατόν; 48 00:04:56,087 --> 00:04:59,507 Δεν ξέρω. Και πώς είναι δυνατόν Τι είσαι ακόμα pringo; 49 00:05:01,467 --> 00:05:05,513 Έλα, ανόητο. Πολεμήστε μαζί μου. Δεν ξέρετε πώς να πολεμήσετε; 50 00:05:05,596 --> 00:05:08,057 - Καταπολέμηση! - Καταπολέμηση! 51 00:05:08,141 --> 00:05:12,770 - Καταπολέμηση! - Καταπολέμηση! 52 00:05:17,442 --> 00:05:19,402 Δεν αξίζει καν τον εαυτό του! 53 00:05:21,904 --> 00:05:24,407 Αλλά θα το κάνω ούτως ή άλλως. 54 00:05:25,325 --> 00:05:26,784 Λυπάμαι, πρέπει να πάω! 55 00:05:32,081 --> 00:05:34,125 Γεια σας, Αδάμ. Τι μέρα, σωστά; 56 00:05:34,876 --> 00:05:39,088 - ανόητο, tontito - ανόητος, tontito 57 00:05:52,894 --> 00:05:54,103 Δεν θέλω να σε βλάψω. 58 00:05:55,688 --> 00:05:58,066 Έλα, δεν μπορούμε να μιλήσουμε πριν; 59 00:05:58,149 --> 00:06:00,068 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 60 00:06:01,069 --> 00:06:03,071 Είναι αλήθεια ότι η συζήτηση δεν ήταν το φρούριο μας. 61 00:06:18,127 --> 00:06:19,754 Έχω ακόμα τις δυνάμεις μου; 62 00:06:20,546 --> 00:06:23,508 Φοβάσαι πραγματικά σε περίπου δέκα χρονών; 63 00:06:23,591 --> 00:06:26,969 - ανόητο! - Δεν θα μείνεις εκεί για πάντα! 64 00:06:27,970 --> 00:06:29,430 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 65 00:06:29,889 --> 00:06:32,350 Πού είσαι, κοιτάς; 66 00:06:34,060 --> 00:06:37,438 Το λέω απλώς αν πάμε σε χαμηλή σεζόν Μπορούμε να πάμε περισσότερο. 67 00:06:37,522 --> 00:06:40,983 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να συναντηθώ Ημέρες με διακοπές. 68 00:06:42,652 --> 00:06:44,654 Γειά σου! Γη που καλεί τη Μίρα! 69 00:06:44,904 --> 00:06:46,572 Έχετε τη σάλτσα! 70 00:06:49,909 --> 00:06:50,910 Καλά. 71 00:06:50,993 --> 00:06:52,787 Είσαι εντάξει, Suricata; 72 00:06:52,870 --> 00:06:55,373 Μισώ αυτό το ψευδώνυμο. 73 00:06:55,456 --> 00:06:56,958 Είναι στην inopia. 74 00:06:57,041 --> 00:07:00,545 Έχετε ακούσει τον οδηγό διαλογισμού Σας έστειλα, σωστά, κοιτάξτε; 75 00:07:01,546 --> 00:07:04,590 - Ένα λαχανικό χάμπουργκερ. - Για το αγαπημένο μας φυτοφάγο. 76 00:07:05,800 --> 00:07:08,761 Αυτό δεν μπορεί να ισχύει. 77 00:07:08,845 --> 00:07:12,682 Φυσικά δεν είναι πραγματικά. Είσαι χορτοφάγος, θυμάσαι; 78 00:07:12,765 --> 00:07:15,351 Μου δίνω πραγματικά ένα πραγματικό, παρακαλώ. 79 00:07:15,435 --> 00:07:16,853 Δεν εννοώ αυτό. 80 00:07:16,936 --> 00:07:19,021 Όλα αυτά. 81 00:07:19,105 --> 00:07:22,442 Γιατί είσαι στην τρύπα; 82 00:07:24,652 --> 00:07:27,155 Βλέπετε; Σας είπα ήδη ότι είναι τρελό. 83 00:07:27,238 --> 00:07:29,365 Χιλιάδες, πάμε καλά με την αδερφή σου. 84 00:07:29,449 --> 00:07:33,077 Κάτι πάει στραβά. Δεν πρέπει να είμαι εδώ. 85 00:07:33,161 --> 00:07:34,829 Τι εννοείς, μέλι; 86 00:07:34,912 --> 00:07:36,456 Είσαι στο σπίτι. 87 00:07:36,539 --> 00:07:41,335 Δεν είμαι στο σπίτι. Ούτε. 88 00:07:43,254 --> 00:07:47,592 Μπορώ να πάω στο σπίτι του Kai αργότερα; Έχει μια νέα ομάδα βιντεοπαιχνιδιών. 89 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 Κάι! 90 00:07:53,973 --> 00:07:56,434 {\ an8} Θα μιλήσω με τα αγόρια Και θα βρούμε μια λύση 91 00:07:56,517 --> 00:07:58,478 Μεταξύ όλων, ήσυχα. 92 00:08:09,155 --> 00:08:12,783 - Λατρεύω τον Κάι; - Με συγχωρείτε, Ντέιβις. Δώσε μου ένα λεπτό. 93 00:08:14,869 --> 00:08:16,787 Πάρτε το! 94 00:08:16,871 --> 00:08:18,039 - Είμαι Kai. - Κάι! 95 00:08:18,122 --> 00:08:22,502 Όχι πραγματικά. Αφήστε ένα μήνυμα. Μπιπ! 96 00:08:24,086 --> 00:08:25,296 Είναι ανεπαρκές ... 97 00:08:25,630 --> 00:08:29,800 Λοιπόν, κοιτάξτε, είσαι μόνος. Ως συνήθως. 98 00:08:30,676 --> 00:08:32,220 Περιμένετε μια στιγμή, κοιτάξτε. 99 00:08:33,554 --> 00:08:34,972 Τι σας έδωσε; 100 00:08:35,056 --> 00:08:36,807 Είναι ένα είδος παζλ; 101 00:08:36,891 --> 00:08:38,768 Δεν καταλαβαίνω καλά το παιχνίδι. 102 00:08:38,851 --> 00:08:40,686 Για τι μιλάς, κοιτάς; 103 00:08:41,103 --> 00:08:43,606 Εάν ήσασταν οι γονείς μου, θα σας έλεγα, 104 00:08:43,689 --> 00:08:46,317 Αλλά είστε μόνο τα ψηφιακά σας αντίγραφα. 105 00:08:46,484 --> 00:08:48,319 Αυτή τη στιγμή θα μπορούσα να μιλήσω μόνος. 106 00:08:50,988 --> 00:08:52,949 Περιμένετε, κοιτάξτε! 107 00:08:58,829 --> 00:09:00,873 Δεν θέλετε να παίξετε μαζί μου; 108 00:09:09,340 --> 00:09:11,759 Μόνο έλειπε ότι η μέρα Έγινε ακόμη πιο περίεργο. 109 00:09:14,762 --> 00:09:16,430 Ήδη, έχει βγει από το πουθενά. 110 00:09:19,100 --> 00:09:20,518 Δικαίωμα; 111 00:09:21,769 --> 00:09:24,355 Μια στιγμή. Καταλαβαίνω ακόμη και τα ζώα; 112 00:09:28,276 --> 00:09:31,487 Μπορώ να προσφέρω τον Master Kai Ένα χαλαρωτικό χαμομήλι; 113 00:09:31,571 --> 00:09:33,614 Ή θα προτιμούσατε μια απόλυση piñata; 114 00:09:33,698 --> 00:09:35,449 Σας ευχαριστώ, αλλά όχι, Ντέιβις. 115 00:09:35,533 --> 00:09:37,868 Το μόνο που θέλω είναι απαντήσεις. 116 00:09:38,411 --> 00:09:39,537 Είμαι νεκρός; 117 00:09:39,620 --> 00:09:41,872 Αυτό είναι ένα όνειρο, έτσι; 118 00:09:41,956 --> 00:09:44,667 Μια στιγμή. Κερδίζουμε την τρύπα; 119 00:09:45,835 --> 00:09:48,629 Με συγχωρείτε, μου αρέσει ο Kai. Η τρύπα; 120 00:09:48,713 --> 00:09:51,716 Δυστυχώς, δεν γνωρίζω τον όρο. 121 00:09:52,049 --> 00:09:54,677 Ως; Ξέρετε, "Η τρύπα." 122 00:09:56,095 --> 00:09:58,097 Πάντα μου λέτε τι παιχνίδι πάρα πολύ. 123 00:10:01,517 --> 00:10:04,729 Σας φέρνει στη μνήμη απλούστεροι χρόνοι, 124 00:10:04,812 --> 00:10:07,982 Όταν τα παιδιά χρειάζονται μόλις Έναν υπολογιστή και έναν υπολογιστή στο Διαδίκτυο. 125 00:10:08,065 --> 00:10:11,485 Αν το κύριο Kai το λέει, Σίγουρα είναι αλήθεια. 126 00:10:11,652 --> 00:10:14,989 Μην μου πείτε τι θέλω να ακούσω, Ντέιβις! Πες μου την αληθινή αλήθεια. 127 00:10:15,072 --> 00:10:19,535 Πες μου. Όχι ως μπάτλερ, όπως ο φίλος μου. 128 00:10:19,619 --> 00:10:21,912 Με κινεί, μου αρέσει ο Kai. 129 00:10:22,288 --> 00:10:24,665 Ή μπορώ να σας καλέσω "Λόρδος"; 130 00:10:24,749 --> 00:10:25,666 Σαφής! 131 00:10:25,916 --> 00:10:29,795 Λοιπόν, πες μου. Είναι αυτός ο πραγματικός κόσμος; 132 00:10:29,879 --> 00:10:31,631 Είναι, κύριε, ναι. 133 00:10:31,714 --> 00:10:34,467 - Δεν είμαστε στην τρύπα; - Όχι. 134 00:10:35,343 --> 00:10:36,886 Και πού είναι οι γονείς μου; 135 00:10:36,969 --> 00:10:38,679 Στο Saint-Tropez, κύριε. 136 00:10:38,763 --> 00:10:41,682 Πήραν το γιοτ Να εποπτεύει το regatta της εταιρείας. 137 00:10:41,766 --> 00:10:45,186 Αυτό φαίνεται αλήθεια. 138 00:10:45,269 --> 00:10:47,688 Είχε μια κλήση, κύριε. 139 00:10:50,024 --> 00:10:50,858 {\ an8} εμφάνιση; 140 00:11:04,789 --> 00:11:05,873 Μητέρα. 141 00:11:10,336 --> 00:11:12,380 Είναι αυτή η πραγματική ζωή; 142 00:11:16,592 --> 00:11:18,844 Οι βροχοπτώσεις όπως στην πραγματική ζωή. 143 00:11:20,137 --> 00:11:22,223 Θα σταματήσει ποτέ το μαρτύριο μου; 144 00:11:26,977 --> 00:11:29,355 Αυτό δεν ήταν στην πραγματική ζωή. 145 00:11:30,356 --> 00:11:32,942 Αν θέλω απαντήσεις, Πρέπει να ψάξω τους φίλους μου. 146 00:11:33,192 --> 00:11:36,695 - Προετοιμάζω το όχημα του Κυρίου; - Ναι. 147 00:11:36,779 --> 00:11:41,033 Και, Ντέιβις, θα πάρω αυτό το χαμομήλι. 148 00:11:44,412 --> 00:11:47,415 Το ταχυδρομείο, Η καφετέρια supercara, 149 00:11:47,498 --> 00:11:49,917 Το κατάστημα vintage ... όλα είναι! 150 00:11:50,000 --> 00:11:53,921 Ακόμα ... Άγια ντόνατς! 151 00:11:54,588 --> 00:11:56,298 Και δεν υπάρχει ουρά! 152 00:11:56,382 --> 00:11:59,051 Μην με τσιμπώ, Δεν θέλω να ξυπνήσω! 153 00:12:05,641 --> 00:12:07,226 Είστε ο Gretchen Aguilar! 154 00:12:07,309 --> 00:12:11,230 Συγχωρήστε για σχεδόν τη φόρτωση του κουτιού σας Από τα καλύτερα ντόνατς στον κόσμο. 155 00:12:11,313 --> 00:12:13,232 Τι είναι; Κόκορας! 156 00:12:15,234 --> 00:12:17,069 Σε ξέρω; 157 00:12:17,153 --> 00:12:20,865 Λοιπόν, όχι. Αλλά το κάνω. Είσαι πολύ διάσημος! 158 00:12:20,948 --> 00:12:23,951 - εγώ; Περίφημος; - Ναι. 159 00:12:24,034 --> 00:12:27,955 Έχετε το ταχύτερο ρεκόρ νίκης Στην ιστορία του El Hoyo. 160 00:12:28,038 --> 00:12:30,416 Μόλις σκότωσες έναν γίγαντα, 161 00:12:30,499 --> 00:12:33,586 Φορτώσατε τη δύναμη της εξουσίας Και απελευθερώσατε την ομάδα τράβηξής σας. 162 00:12:35,045 --> 00:12:38,174 Λοιπόν, δεν είναι ότι αναλύετε κάθε παιχνίδι. 163 00:12:38,674 --> 00:12:41,635 Εάν είστε εδώ, Είναι επειδή είμαστε στην ίδια ομάδα; 164 00:12:41,719 --> 00:12:43,762 Νομίζω ότι κάνεις λάθος του Gretchen. 165 00:12:43,846 --> 00:12:45,347 Εάν ζητήσετε συγγνώμη. 166 00:12:46,056 --> 00:12:49,059 Πόσο περίεργο. Υποθέτω ότι η φήμη αλλάζει τους ανθρώπους. 167 00:12:55,357 --> 00:12:58,110 Αυτό πρέπει να είναι Ένα είδος στριμμένου ύπνου. 168 00:12:59,820 --> 00:13:01,739 Αλλά η πείνα είναι πραγματικά. 169 00:13:13,417 --> 00:13:14,710 Μητέρα. 170 00:13:16,420 --> 00:13:17,463 Μητέρα. 171 00:13:18,047 --> 00:13:19,507 Μητέρα. 172 00:13:19,590 --> 00:13:20,883 Μητέρα. 173 00:13:22,301 --> 00:13:24,970 Μητέρα. 174 00:13:35,147 --> 00:13:37,107 - Κοίτα! - Κάι; 175 00:13:43,239 --> 00:13:46,659 Τι έκπληξη. Ο κόσμος καταρρέει Και εσύ σνακ. 176 00:13:47,243 --> 00:13:48,285 Τι a intarion! 177 00:13:48,369 --> 00:13:50,913 Πρέπει να μάθουμε τι συμβαίνει Στην τρύπα. 178 00:13:51,580 --> 00:13:52,998 Αλλά καλά, ευχαριστώ. 179 00:13:53,082 --> 00:13:56,085 Θυμάσαι την τρύπα; Την κοιτάς πραγματικά! 180 00:13:56,168 --> 00:13:58,212 Αυτό σημαίνει ότι δεν έχω τρελαθεί! 181 00:14:00,548 --> 00:14:02,466 Τι πρέπει να κάνουμε; 182 00:14:02,550 --> 00:14:04,468 Το πρώτο θα είναι να βρούμε τον Αδάμ. 183 00:14:04,552 --> 00:14:06,512 Ανακούφιση! 184 00:14:07,596 --> 00:14:08,639 Επιστρέψτε εδώ! 185 00:14:09,223 --> 00:14:10,307 Θεμελιώ. 186 00:14:10,891 --> 00:14:13,060 Το δεύτερο: Rescue Adam. 187 00:14:17,648 --> 00:14:18,649 Πάρτε το! 188 00:14:22,027 --> 00:14:24,613 - Ω, όχι. Θα μάθετε! - Λάβετε! 189 00:14:29,076 --> 00:14:31,161 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ομοίως. 190 00:14:31,453 --> 00:14:35,374 Δεν ξέρω αν θα υπομείνει κινεζικά εσώρουχα Αφού ξυπνήσατε σε αυτό το άσυλο. 191 00:14:39,461 --> 00:14:41,505 Νιώθω να σε αφήσω. 192 00:14:44,216 --> 00:14:45,593 - Ντόνατς! - Δώσε μου αυτό! 193 00:14:45,676 --> 00:14:46,635 - Είναι δικό μου! - Όχι! 194 00:14:46,719 --> 00:14:48,220 - Όχι! - Πίσω! 195 00:14:49,513 --> 00:14:50,472 Καλά σκέψη! 196 00:14:50,556 --> 00:14:52,641 Όλοι πρέπει να θυσιάσουμε. 197 00:14:52,725 --> 00:14:55,728 Πού πηγαίνουμε; Χρειαζόμαστε ένα ασφαλές μέρος Για να σχεδιάσετε ένα σχέδιο. 198 00:14:56,687 --> 00:14:58,063 Το σπίτι μου; 199 00:15:03,110 --> 00:15:04,653 Ζείτε εδώ; 200 00:15:09,074 --> 00:15:11,076 Λοιπόν, το χειμώνα. 201 00:15:11,160 --> 00:15:12,286 Ξέρετε; 202 00:15:12,369 --> 00:15:16,790 Ήξερα ότι είναι πλούσιο, αλλά όχι τόσο πολύ για να έχει το δικό του άγαλμα. 203 00:15:17,583 --> 00:15:21,378 Αυτό δεν έχει σημασία. Έλα, το περίπτερο σκέψης μου είναι εκεί. 204 00:15:25,049 --> 00:15:26,133 Ευχαριστώ, Ντέιβις. 205 00:15:27,134 --> 00:15:30,596 Είστε ένα από αυτά τα παιδιά σούπερ -κλάσης Τι ζουν σε μια φούσκα; 206 00:15:30,679 --> 00:15:32,681 Όχι, λέτε ο γείτονάς μου Κέβιν. 207 00:15:36,685 --> 00:15:37,686 Είναι καλό αγόρι. 208 00:15:37,937 --> 00:15:40,731 Τώρα ξέρετε γιατί ήμουν τόσο ενθουσιασμένος 209 00:15:40,814 --> 00:15:42,733 Όταν με προσκαλέσατε στην ομάδα σας. 210 00:15:42,816 --> 00:15:44,818 Με αντιμετωπίσατε σαν κάποιος φυσιολογικός. 211 00:15:45,402 --> 00:15:46,737 Αλλά τότε όλα αυτά συνέβησαν. 212 00:15:47,404 --> 00:15:49,949 Τι συμβαίνει ακριβώς; 213 00:15:50,032 --> 00:15:52,701 Δεν ξέρω, αλλά κάτι πάει στραβά. 214 00:15:52,952 --> 00:15:54,578 Πιστεύετε ότι το Likef είναι πίσω; 215 00:15:55,162 --> 00:15:57,331 - ΠΟΥ; - Ο περίεργος θείος. 216 00:15:57,915 --> 00:16:01,043 Έχω ήδη συνηθίσει να το ονομάζω περίεργο. 217 00:16:01,126 --> 00:16:02,836 Μπορεί να μην γνωρίζουμε τι συμβαίνει, 218 00:16:02,920 --> 00:16:06,590 Αλλά γνωρίζουμε κάποια πράγματα, ως ποιοι είμαστε. 219 00:16:06,674 --> 00:16:08,175 Έχω όλες τις αναμνήσεις μου. 220 00:16:08,258 --> 00:16:10,636 - Μέχρι ... - Περάστε την πύλη στο λευκό δωμάτιο 221 00:16:10,719 --> 00:16:12,638 Και πατήστε το πράσινο κουμπί; 222 00:16:12,721 --> 00:16:13,931 Οτι! 223 00:16:14,014 --> 00:16:15,349 Τι συνέβη στη συνέχεια; 224 00:16:18,102 --> 00:16:19,269 Δεν το θυμάμαι. 225 00:16:19,353 --> 00:16:22,398 Ούτε ξύπνησα στο σπίτι. 226 00:16:22,481 --> 00:16:24,358 Όχι στο "σπίτι", σε ... 227 00:16:24,942 --> 00:16:27,778 Οι μάχες εναντίον των αφεντικών Δεν σημαίνουν τίποτα; 228 00:16:27,861 --> 00:16:30,990 Έχω ακόμα το συναίσθημα ότι αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει. 229 00:16:31,073 --> 00:16:34,159 Κάτι δεν έχει πάει καλά. Τίποτα καλά. 230 00:16:34,243 --> 00:16:36,954 Σε αυτόν τον κόσμο κανείς δεν ξέρει την τρύπα. 231 00:16:37,037 --> 00:16:38,914 Τι θα ήταν φυσιολογικό στο παιχνίδι. 232 00:16:38,998 --> 00:16:42,918 Ναι, αλλά αυτός ο κόσμος είναι διαφορετικός, Είναι πιο πραγματικό. 233 00:16:43,502 --> 00:16:44,545 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, 234 00:16:44,628 --> 00:16:48,799 Αλλά οι γονείς μου ήξεραν τα πράγματα για μένα ότι μόνο οι πραγματικοί θα ήξεραν. 235 00:16:49,550 --> 00:16:51,301 Αυτό το μέρος μου δίνει ένα κακό αγκάθι. 236 00:16:51,385 --> 00:16:52,720 Έχω μια θεωρία. 237 00:16:52,803 --> 00:16:54,304 - Δεν είμαστε νεκροί! - Δεν είμαστε νεκροί! 238 00:16:54,388 --> 00:16:58,308 Σοβαρά, ακούστε με. Τι γίνεται αν συνεχίσουμε στο παιχνίδι; 239 00:16:58,392 --> 00:17:02,438 Στο δεύτερο σχέδιο φάσης; Η τρύπα δεν είχε κάνει ποτέ κάτι τέτοιο. 240 00:17:02,521 --> 00:17:05,899 Σαφής! Είναι κάτι που ομάδες Δεν μπορούσαν να προβλέψουν. 241 00:17:05,983 --> 00:17:08,152 Θα ήταν μια μεγάλη αλλαγή πορείας. 242 00:17:09,236 --> 00:17:10,863 Παραισθησιογόνος. 243 00:17:10,946 --> 00:17:14,575 Θα ήταν εκπληκτικό, αλλά πίστευα ότι είχαμε ήδη κερδίσει το τουρνουά. 244 00:17:14,658 --> 00:17:16,285 Τι γίνεται αν δεν είχε τελειώσει ακόμα; 245 00:17:16,368 --> 00:17:18,245 Όπως σε μια ταινία τρόμου, 246 00:17:18,328 --> 00:17:21,498 Φαίνεται ότι τελείωσε, Είναι όλοι χαρούμενοι και ξαφνικά ... 247 00:17:22,958 --> 00:17:26,336 Αυτό θα εξηγούσε ... 248 00:17:28,297 --> 00:17:30,382 Θα μπορούσατε να το πείτε ψηλά; 249 00:17:30,466 --> 00:17:32,509 Εκείνα τα παιδιά που με διώκονταν 250 00:17:32,593 --> 00:17:35,387 Με παρενοχλούσαν στην πρωτοβάθμια. 251 00:17:35,471 --> 00:17:38,057 Δεν πίστευα ότι θα έπρεπε να αντιμετωπίσω Αυτός ο φόβος και πάλι. 252 00:17:38,140 --> 00:17:41,602 Και εκεί ήταν, όπως τους θυμήθηκε. 253 00:17:41,685 --> 00:17:44,146 Είναι σαν να είχαν Κάποιο είδος ελέγχου πάνω μου. 254 00:17:44,772 --> 00:17:47,274 Αλλά χάρη στις δυνάμεις μου Τους δραπέτευσα. 255 00:17:47,357 --> 00:17:49,193 Έχετε ακόμα τις δυνάμεις σας; 256 00:17:55,574 --> 00:17:56,825 Το λάθος μου, Ντέιβις. 257 00:17:58,452 --> 00:18:01,330 Σε καμία περίπτωση, Κύριε. Τώρα φαίνεται πολύ καλύτερα. 258 00:18:03,040 --> 00:18:07,044 Λέτε αυτό το μέρος Έχει γίνει πραγματικότητα οι φόβοι σας; 259 00:18:07,127 --> 00:18:09,546 - Έχει πολύ νόημα! - Ναι; 260 00:18:09,630 --> 00:18:13,383 Ναί. Μικρό, Η θεία μου μου έδωσε μια τρομακτική κούκλα. 261 00:18:13,467 --> 00:18:15,677 Πάντα πίστευα ότι ήμουν κατοχή. 262 00:18:15,761 --> 00:18:18,555 Σήμερα δεν σταματώ να την βλέπω. 263 00:18:18,639 --> 00:18:22,518 Πηγαίνετε εκεί που μου φαίνεται. 264 00:18:22,601 --> 00:18:23,977 Έχετε δει κάτι, Κάι; 265 00:18:24,895 --> 00:18:26,939 - Όχι. - Τι φοβόταν ένα παιδί; 266 00:18:27,189 --> 00:18:30,526 Λοιπόν, ήμουν πάντα πολύ γενναίος. Δεν είναι τόσο πολύ. 267 00:18:30,609 --> 00:18:31,610 Πραγματικά; 268 00:18:32,236 --> 00:18:34,696 Δεν υπάρχει τίποτα να είσαι προσεκτικός; 269 00:18:34,780 --> 00:18:36,907 Όχι, τίποτα ειδικότερα. 270 00:18:37,616 --> 00:18:40,077 Με φόβο ή χωρίς αυτόν, Πρέπει να μιλήσουμε μόνο με το μόνο 271 00:18:40,160 --> 00:18:42,371 Μπορείτε να ξέρετε τι συμβαίνει εδώ. 272 00:18:42,454 --> 00:18:43,413 Σπανιτικός 273 00:18:44,957 --> 00:18:46,166 Τι ήταν αυτό; 274 00:18:46,500 --> 00:18:47,417 Ω όχι. 275 00:18:48,001 --> 00:18:49,002 Έχει έρθει για μένα! 276 00:18:53,048 --> 00:18:54,341 Μάμπελ! 277 00:18:54,424 --> 00:18:56,426 - Mabel; - Ποιος είναι ο Mabel; 278 00:18:56,510 --> 00:18:59,179 Το γιγαντιαίο κοτόπουλο που με τρομοκρατούσε Στους εφιάλτες μου! 279 00:18:59,638 --> 00:19:02,683 Ίσως αυτό είναι απλώς ένα όνειρο. 280 00:19:22,077 --> 00:19:23,537 Κάι! 281 00:19:32,337 --> 00:19:33,964 Έλα! UPA! 282 00:20:03,452 --> 00:20:04,328 Εκεί! 283 00:20:10,250 --> 00:20:13,420 Πρώτον, η κούκλα. Τότε, Οι καταχρήσεις του Αδάμ. Και τώρα, αυτό; 284 00:20:13,503 --> 00:20:16,632 Γιατί οι μεγαλύτεροι φόβοι μας Έχουν ζήσει; 285 00:20:16,715 --> 00:20:21,053 Είναι σαν να ήμασταν αντικείμενο ενός είδους ψυχολογικού πειράματος. 286 00:20:21,136 --> 00:20:23,680 - Αλλά ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; - Και γιατί; 287 00:20:27,976 --> 00:20:31,396 - Αν πρόκειται για άλλη φάση του παιχνιδιού ... - Θα μπορούσε ακόμα να είναι ένα όνειρο. 288 00:20:31,480 --> 00:20:34,816 Κλίνω την επιλογή του στριμμένου επιστημονικού πειράματος. 289 00:20:35,817 --> 00:20:36,735 Όχι! 290 00:20:51,833 --> 00:20:53,627 - Όχι! - Όχι! 291 00:21:06,890 --> 00:21:09,518 Για. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 292 00:21:09,601 --> 00:21:11,228 Μπορούμε να πάρουμε αυτό που θέλετε. 293 00:21:11,561 --> 00:21:14,064 Ένα ωραίο στυλό; Birdseed; 294 00:21:17,526 --> 00:21:20,696 Λέει ότι ακολουθεί μόνο παραγγελίες. 295 00:21:23,782 --> 00:21:25,742 Και ότι ο Κάι μισεί πολύ. 296 00:21:25,826 --> 00:21:28,370 Ποιος παραγγέλνει; 297 00:21:28,453 --> 00:21:29,621 Δεν υπάρχει χρόνος. Τρέξιμο! 298 00:21:40,173 --> 00:21:42,634 Απλώς με αγαπά! Αποθηκεύστε τους! 299 00:21:42,759 --> 00:21:47,306 Αφαιρέστε αυτό του κεφαλιού! Δεν είστε πλέον παιδί, ή είστε μόνοι! 300 00:21:47,389 --> 00:21:48,974 Είμαστε μαζί σε αυτό. 301 00:21:49,057 --> 00:21:53,061 - ανόητο, tontito - ανόητος, tontito 302 00:21:53,145 --> 00:21:57,190 - ανόητο, tontito - ανόητος, tontito 303 00:22:00,235 --> 00:22:01,862 Ελάτε, μπορούμε να πάμε εκεί. 304 00:22:13,498 --> 00:22:14,666 - παιδιά; - Αδάμ, 305 00:22:14,916 --> 00:22:17,127 Θυμάσαι αυτό το σχέδιο που είχαμε 306 00:22:17,210 --> 00:22:19,046 Για να βγείτε από τέτοιες καταστάσεις; 307 00:22:19,129 --> 00:22:21,173 - Όχι. - ούτε εγώ. 308 00:22:21,256 --> 00:22:23,884 - ανόητο, tontito - ανόητος, tontito 309 00:22:47,783 --> 00:22:50,702 Υπότιτλοι: JJ Porto